कुमाऊंनी महिला का अपने पति के लिए डरावना स्टेटस…. “मी तुमुकै भौते प्यार करनू पर ध्यान धरिया- म्यर विश्वास और तुमार भांट एक्के दिन टुटाल” 🙂 🙂 🙂
कुमाउनी में कुछ हिंदी फिल्मो के शीर्षक : १. TITANIC – नाव फरकि गे २. Anaconda – आदिम खाणी वाल स्याप ३. आवारा पगला दीवाना – पगली गियो साल ४. देवदास- शरबिया ५. अजब प्रेम की गजब कहानी – अन्कस प्यार क क्याप कहानी ६. मै हूँ ना – मी छियो ना ७. कुछ कुछ होता है – क्याप क्याप हु छ ८. धड़कन – धक् धक्काट ९. दंगल – थेचा-थेच १०. एक था टाइगर – एक छो बाघ 🙂 🙂 🙂
रामजी की चिट्ठी सीता ते. मेरी प्यारी सीता तु कन छे ? मेंते तेरी याद ओणी चा ! अच्छा सुण मेरा त्वेते हनुमान बादर मा काफल दिया छान. गिण ले अगर एक भी काफल कम होलू ता वे बांदर पूछड़ी माँ आग लगे दे ! अर वे रावण तै बोली दे क़ि मेर आदमींन तू ख़तम कन सीता मेरी रिफिल खतम होणी चा ! आपरू ध्यान रखी ! ‘ तेरु राम ‘ घनघोर जगल बिटि .
एक Education Officer पहाडक स्कूल में एक छात्र थैं : EO – बताओ संज्ञा को english में क्या कहते हैं? छात्र – डरन डरने…. मास्सैब ना ऊन !! EO – very good बैठ जाओ………..शाबाश!!!!!!!!
एक बार एक आदमी चिड़ियाघर में जाता है एक तोते के बाहर लिखा था " ये हिन्दी , ईंगलिश और गढ़वाली भाषा में बोलने वाला तोता " आदमी ने इस बात को टेस्ट करने के लिए तोता से पहले ईंगलिश में पूछा - " Who are you " ( हु आर यू ) तोता - I am parrot (आई एम पैरॉट ) आदमी - (हिन्दी में) तुम कौन हो ? तोता - मै एक तोता हूँ । आदमी - (इस बार गढ़वाली में) तु कु छे रै ?? तोता - मी त्यार बुबा . . . .कमीणा साळा, तेथे मीन दुइ बार बतायल, तेर समझम नी आणि च। हराम कु बच्चा, सुंगरुक नोनु साला।।।।